[November 2009, Belgrade] Following T.I.C.A.B – Tirana Contemporary Art Biannual – together with Mia David, editor of Belgrade based KVART magazine, STEALTH prepared 67 pages long thematic contribution on Tirana, Biannual and its context. Apart from Serbian, all the texts have been translated to English and Albanian (thanks to Edi Muka).

Contents on T.I.C.A.B contribution contains following 7 texts: ‘Čoveče… / Man… / Plako…’ by Borislav Vukićević, ‘Kreiranje umetničke scene / Creating the art scene / Duke krijuar skenën’ an interview with Edi Muka by Mia David, ‘Pre i posle rama / Before and After the Frame / Para dhe pas kornizës’ by Ana Nikitović, ‘Stvarnosti Tirane – sadašnje i dolazeće / Tirana Realities – Present, and Still to Come / Realitetet Tiranës – në të ardhmen’ by STEALTH, ‘Cities Log’ by STEALTH, ‘Dijalozi u Tirani / Tirana Dialogues / Bashkëbisedimet e Tiranës’ by Emiliano Gandolfi & Ana Džokić and ‘Perspektive, svemu unatoč / Perspectives, in Spite of Everything / Shikim mbi të ardhmen përballë qjithckaje që na rrethon’ by Maroje Mrduljaš.

T.I.C.A.B pages in KVART 14 are available here in PDF format.